|
You’re talking by runes…
The steppes and the oaks,
The rivers and cliffs
The holts and fields
And mighty ground
Which are sprinkled with the ancestors’ blood
And sanctified with breath of wild winds
Motherland,
Give me the force
To conquer all
That is destroying our hearts
Spring thunderstorm will ruin the conscience
We ought to love the nature
And to bow to it.
She’s not like enemy,
She’s like a sister or brother for us
Like father or mother
Who creates a miracle.
Motherland,
Give me the force
To conquer all
That is destroying our hearts
From the depth of ages You’re carrying the knowledge
The knowledge of creation,
The knowledge about life science
And You’re talking to us by runes
And You’re giving us the strength of the Sun!
..І Рунами Ти говориш..
Степи й діброви,
Ріки і кручі,
Гаї та поля,
Землі могучі.
Окроплені кров’ю
Твоїх прадідів,
Освячені подихом
Диких вітрів
Земле, Рідна,
Дай мені сили
Здолати усе,
Що нищить наші серця
Знищить сумління грім навесні,
Дар предків природу любити
І низько кланятись їй.
Не ворог вона, а як брат і сестра
Як батько та матір,
Що творять чудеса
Земле, Рідна,
Дай мені сили
Здолати усе,
Що нищить наші серця
Із глибин віків знання ти несеш -
Знання про творіння,
Знання про живе.
І рунами Ти говориш до нас,
І Сонцем нам силу даєш!
|